Abstract
 The validity of Propachynolophus Lemoine, 1891, supposedly an intermediate between Hyracotherium Owen, 1841 and Pachynolophus Pomel, 1847, has been questioned for a long time. A detailed analysis of features on which this genus is based further supported by a formal cladistic analysis demonstrates that Propachynolophus is not a valid taxon. The type species, “Propachynolophus gaudryi Lemoine, 1891” shall be assigned to Propalaeotherium Gervais, 1849, under the new combination Propalaeotherium gaudryi (Lemoine, 1891). “Pachynolophus maldani Lemoine, 1878”, later assigned to Propachynolophus, typifies the new genus Orolophus, under the binomen Orolophus maldani (Lemoine, 1878). The other referred species, “Propachynolophus levei Hooker, 1994” and “P. remyi Checa-Soler, 1997” are poorly documented, and both species shall be provisionally referred to as “Hyracotherium” levei (Hooker, 1994) and “Hyracotherium” remyi (Checa-Soler, 1997), pending new discoveries.
 
  

The locality of Fons 1, one of the fossiliferous outcrops in the late Eocene limestones of Fons-outre-Gardon (Gard), has yielded varied remains of mammals. The specimens were prepared by dilute acetic acid attack on the rock and by impregnation with an acrylic resin.
This fauna, rich with about 20 species, can be included in the biochronologic zone of Euzet. The Palaeotheridae (sensu Simpson 1945), represented by 6 species, occupy a predominant place; Plagiolophus annectens is particularly abundant, comprising 55% of all the specimens found.
The abundance of this species has permitted a detailed comparative study with the corresponding form from Euzet. The quantitative tests brought out a slight but highly sígnificant difference between the average dimensions of the teeth in the two populations. Moreover and in spite of the feeble rate of evolution in the Plagialophus dentition, diverse archaic particularities can be seen which permit the conclusion that the form from Fons 1 is a little the older. This conclusion is corroborated by observations on the other palaeotherids, particularly Lophiotherium aff. cervulum, whose dental evolutionary stage is intermediate between those of the corresponding forms known from Robiac and Euzet.
A new species of Pachynolophus is described, P. garimondi n.sp., the last representative known of the genus. lts teeth are distinguished by their size, a great heterodonty, and the weakness
of their cingula.